Take a photo of a barcode or cover
jelenwalker's Reviews (432)
Si una cosa li cal al col·lectiu LGTBIQ+ és representació i visibilitat. Aquesta novel·la gràfica posa el focus en la relació de dues dones sàfiques que ronden els 60 anys: l'Elise (casada amb un home) i la Dagmar (casada amb una dona) construeixen un vincle ple de dubtes, justificacions i inseguretats. Una historia d'amor i desig que ens ensenya que les decisions que prenem no sempre són les correctes.
«Llévame Contigo» és un relat tendre, madur i molt emotiu escrit amb textos breus i una imatge que, combinada amb un ús molt efectiu del color, transmet el món interior de l'Elise, els seus sentiments i les situacions que pateix fruit de les seves pròpies decisions. Cal destacar també les vinyetes sense text, que són capaces de transmetre sorolls, sensacions i sentiments de manera gairebé cinematogràfica.
La traducció de Blackie Books al castellà és molt necessària per apropar aquest tipus de realitats a tothom i per explicar que, per molt que ens fem grans, les persones del col·lectiu LGTBIQ+ sentim i ens equivoquem de la mateixa manera que la resta. Un imprescindible a les biblioteques, de moment.
«Llévame Contigo» és un relat tendre, madur i molt emotiu escrit amb textos breus i una imatge que, combinada amb un ús molt efectiu del color, transmet el món interior de l'Elise, els seus sentiments i les situacions que pateix fruit de les seves pròpies decisions. Cal destacar també les vinyetes sense text, que són capaces de transmetre sorolls, sensacions i sentiments de manera gairebé cinematogràfica.
La traducció de Blackie Books al castellà és molt necessària per apropar aquest tipus de realitats a tothom i per explicar que, per molt que ens fem grans, les persones del col·lectiu LGTBIQ+ sentim i ens equivoquem de la mateixa manera que la resta. Un imprescindible a les biblioteques, de moment.
«Permagel» és el relat vital d'una dona lesbiana amb ideacions suïcides descrit amb paraules magnífiques i escollides amb una cura increïble. El resultat és una prosa de gran qualitat que t'ajuda a submergir-te en els fets i desfets de la protagonista, la relació amb la seva família, la seva sexualitat, els seus amors, les seves frustracions... Cada capítol va obrint una porta més a la vida d'aquesta dona, de la qual no en coneixem el nom.
Si bé la novel·la en general és una obra preciosa, el principi es pot fer una mica feixut i complicat de gestionar, especialment pel to poètic dels primers capítols o, com a mínim, així m'ho ha semblat. No estic gaire acostumada a llegir aquest tipus de prosa, així que suposo que he necessitat un temps d'aclimatació a tot plegat. Tot i així, amb una mica de paciència i el desig d'acabar la lectura vaig anar avançant pàgina a pàgina fins arribar a establir un vincle d'empatia absoluta amb la situació de la protagonista, al cap i a la fi, qui no se sent ofegada per la precarietat laboral o per les insatisfaccions de la vida? Qui no ha vist que els seus somnis infantils han quedat en res?
En definitiva, aquesta obra ens transporta, no només al coneixement del permagel (aquella capa perpètua de glaç sobre la roca) de la protagonista i tot el que amaga, sinó que també ens empeny a fondre la nostra propia capa gelada i a reflexionar sobre la vida, els desitjos i les relacions pròpies.
Si bé la novel·la en general és una obra preciosa, el principi es pot fer una mica feixut i complicat de gestionar, especialment pel to poètic dels primers capítols o, com a mínim, així m'ho ha semblat. No estic gaire acostumada a llegir aquest tipus de prosa, així que suposo que he necessitat un temps d'aclimatació a tot plegat. Tot i així, amb una mica de paciència i el desig d'acabar la lectura vaig anar avançant pàgina a pàgina fins arribar a establir un vincle d'empatia absoluta amb la situació de la protagonista, al cap i a la fi, qui no se sent ofegada per la precarietat laboral o per les insatisfaccions de la vida? Qui no ha vist que els seus somnis infantils han quedat en res?
En definitiva, aquesta obra ens transporta, no només al coneixement del permagel (aquella capa perpètua de glaç sobre la roca) de la protagonista i tot el que amaga, sinó que també ens empeny a fondre la nostra propia capa gelada i a reflexionar sobre la vida, els desitjos i les relacions pròpies.
.jpg)
.jpeg)
