booksandbotanics's Reviews (492)

Dit was het eerste boek van Natalie Haynes dat ik las, en wat voor één!
De liefde voor de Griekse oudheid, mythen en vooral vrouwen hierin spat ervan af! 

Het boek is een non-fictie werk, waarin de schrijfster een aantal beroemde vrouwen binnen de Griekse mythes onder de loep neemt. Hierbij maakt ze gebruik van verschillende bronnen uit de oudheid (want elke schrijver of beeldhouwer, Griek of Romein, had wel een andere versie van een mythe), maar ze verwijst ook regelmatig naar moderner werk van de laatste eeuwen, zoals schilderijen, films of boeken. 
Dit zorgt ervoor dat je als lezer een heel volledig en genuanceerd beeld krijgt. Door de eeuwen heen zijn we enkel de grote lijnen en vooroordelen gaan onthouden. Dit boek duikt in alle bronnen en probeert zo een zo veelzijdig mogelijk beeld te geven, waarin uiteraard vooral het standpunt van de vrouw wordt belicht. 
Dat is een heuse taak voor Haynes, want de Grieken staan niet bepaald bekend om hun bewondering voor vrouwen. Toch slaagt de schrijfster erin om deze vrouwen een stem te geven, om hen hun eigen persoon te laten zijn, in plaats van “het monster”, “de moordenares” en/of “de vrouw van”. 

Hoewel het een non-fictieboek is, leest het ontzettend vlot. Haynes slaagt erin om moeilijk geschreven stukken theatertekst om te toveren in een vloeiend verhaal en aan elkaar te weven met andere bronnen, waarbij ze zelf humoristische commentaar geeft of uit eigen ervaring een ander perspectief kan bieden. Ze vertrekt steeds vanuit de bekendste bronnen en indien nodig wil dat zeggen dat ze het hele theaterstuk of verhaal kort samenvat. 

Dit boek is zeker een aanrader voor iedereen die geïnteresseerd is in Griekse mythologie, maar… Er zijn veel verwijzingen naar bronnen uit de oudheid en naar mijn gevoel vraagt dit toch wel wat “voorkennis”. Hoewel de schrijfster zeker haar best doet om het boek zo laagdrempelig mogelijk te houden, is het gewoon heel erg moeilijk om diep te gaan én daarbij ook genoeg basiskennis te verschaffen. Ik heb in elk geval nieuwe dingen geleerd. 

Dankjewel @uitgeverij_meulenhoff en @uitgeverijlannoo voor het recensie-exemplaar!

I’m really enjoying this series. I’m very curious to where it all goes, as there are still so many books left! 

This was really good!
It definitely exceeded my expectations.

Galatea is a retelling of the Pygmalion-myth. For the ones who don’t know it; Pygmalion is a master sculptor and one day he sculpts the most beautiful woman he’s ever seen and falls in love with her. He prays to Aphrodite and she brings the statue to life. 

In this little book (it’s very tiny and only 20 pages) we read from Galatea’s perspective (the sculpture) a couple of years after their daughter, Paphos, is born. It gets quite a modern twist and it’s both beautiful and sad. 

The writing style is, as we’re used to with Madeline Miller, very poetic and still easy to read. 

I know it’s a short story, but I did miss some more depth now and then. I really wanted to know Galatea’s thoughts and personality. 

But apart from it being too short (because I always want more Madeline Miller), I absolutely loved it and I really felt for Galatea. 

This was very good. 
I absolutely adored the writing style; it was so beautiful and lyrical. 
I also loved how Ariadne & Phaedra were described and how their stories were told.