silberfederling's Reviews (234)

Das Buch ist harter Tobak.
Es ist Dystopisch, aber so nah an unserer Realität, dass sich diese Dystopie greifbar anfühlt und man das Gefühl hat, all das könnte Wirklichkeit werden.
Ich fand auch die Abgestumpftheit der Protagonistin erschreckend. Sie erinnert sich an die Vergangenheit, an die Freiheiten innerhalb der Gesellschaft, sie hat rebellische Gedanken und Wünsche. Aber man spürt, wie sie diese immer weiter aufgibt, um in ihrer Realität nicht komplett zu verzweifeln. Sachliche Distanz ist das einzige, was ihren Alltag überlebbar macht. 

Ich habe leider das Gefühl, dass die Übersetzung der Graphic Novel nicht gut getan hat. Manche Sätze wirken ungelenk, sodass ich das Gefühl habe, dass treffendere Formulierungen zugunsten von Sätzen mit der korrekten Silbenzahl, um sie in die Sprechblasen einfügen zu können, häufig unter den Tisch gefallen sind.
Würde daher eher dazu raten, die Graphic Novel auf Englisch zu lesen.

Die Zeichnungen sind stilistisch sehr stark. Sowohl Farbauswahl, als auch Linienführung unterstützen die Atmosphäre der Geschichte sehr. Es lohnt sich, sich Zeit zu lassen und jede Seite im Detail zu betrachten.

Die Kurzgeschichtensammlung ist solide mittelmäßig.
Einzelne Elemente ziehen mich in den Bann, gleichzeitig gibt es aber viele Details, die mich stören. Der Schreibstil ist auffallend inkonsistent. Damit meine ich nicht zwischen den Kurzgeschichten, da ist der Stilwechsel äußerst willkommen, sondern innerhalb der einzelnen Passagen selbst. Ich glaube, zum Teil ist das der Übersetzung geschuldet, aus dem englischen Hörbuch hatte ich das nicht so störend im Gedächtnis, aber nicht nur.

Die Kurzgeschichten greifen die offenen Enden aus dem Inheritance-Zyklus auf. Und es hat mich gefreut, zu sehen, wie es mit den einzelnen Charakteren weiterging.
Aber die neu eingeführten Nebencharaktere fühlen sich allesamt flach an. Mit hat die Einbettung der Kurzgeschichten in Eragons Alltag gefallen, aber ich hätte mir gewünscht, dass die Einbettung sich nicht so flach angefühlt hätte. Vor allem, weil in den Kurzgeschichten selbst die neuen Figuren gut ausgearbeitet waren.

Ich hatte zudem etwas das Gefühl, dass in der Charakterisierung der einzelnen Völker Paolini sich auf den von ihm etablierten Klischees ausgeruht hat, anstatt organisch mit ihnen umzugehen.

Einen weiteren Kurzgeschichtenband aus Alagäsia würde ich vermutlich trotzdem lesen, da der Kontinent ein Teil meiner Jugend war und das Setting sehr nostalgisch für mich ist. Dieser Band war angenehm kurzweilig, nicht tiefgehend oder anstrengend und hat mich für ein paar Stunden unterhalten.
Ich bin mir aber unschlüssig, was die angedachten Zielgruppe für dieses Buch war.