a re-read, obviously, but i'm re-reading it en espanol to brush up on my skillz. it's a bit harder to follow for me, but a good reminder of how awesome roald dahl is.