flyintothestorm's Reviews (2.32k)

El invitado de Drácula y otros relatos

Bram Stoker

4.0

dark tense medium-paced

Plot or Character Driven: A mix

Strong character development: Complicated

Loveable characters: Complicated

Diverse cast of characters: No

Flaws of characters a main focus: No

"La casa del juez" ha sido mi favorito

Un extraño suceso en la vida de Schalken el pintor y otros relatos

J. Sheridan Le Fanu

4.0

dark tense medium-paced

Plot or Character Driven: A mix

Strong character development: Complicated

Loveable characters: Complicated

Diverse cast of characters: No

Flaws of characters a main focus: Yes

El monte de las ánimas y otros relatos

Gustavo Adolfo Bécquer

4.0

mysterious medium-paced

Plot or Character Driven: A mix

Strong character development: Yes

Loveable characters: Complicated

Diverse cast of characters: Complicated

Flaws of characters a main focus: Yes

Amarilla

R.F. Kuang

4.5

dark emotional tense fast-paced

Plot or Character Driven: Character

Strong character development: No

Loveable characters: No

Diverse cast of characters: Yes

Flaws of characters a main focus: Yes

"Amarilla" transmite a la perfección los temas de los que trata utilizando a June como narradora, un uso perfecto de un narrador no fiable al que se le escapan detalles entre líneas. También destaca la crudeza, que creo que es una de las señas de identidad de la autora.

Como detalle, igual la traducción del título se queda un poco corta en las connotaciones; "Amarilla" no llega a transmitir lo mismo que "Yellowface".