Dany Laferrière, que j’ai eu l’occasion de rencontrer lors du dernier salon du livre de Montréal, un home franchement sympathique, nous revient ici avec son troisième livre illustré. Un style qu’il semble maitriser de mieux en mieux, car c’est sans aucun doute son meilleur des trois. Premièrement, la trame narrative est plus claire, on à toujours toutes sortes de digressions dans les pensées de l’auteur, mais on sent une trame, un fil directeur plus net, ce qui est agréable. J’ai aussi beaucoup aimé les deux sujets centraux, soit les auteurs, la littérature et, évidemment, l’exil. De nombreuses réflexions, une beauté dans la lenteur, le style des dessins, l’humour, tout fonctionne très bien. C’est un livre qui pour moi se lit lentement, non pas manque d’intérêt, mais par son style. Quelques pages ici et là, un peu chaque jour et voilà.

4,5/5. Un roman très intéressant. Un exercice de style d’une main de maitre, même si l’auteur se permet quelques écarts pour développer son histoire, il présente ne maitrise assez exceptionnelle.. Raconter la vie d’un homme à l’envers, pas seulement dans les grandes lignes, mais aussi dans les détails du quotidien, tout se fait et se vit à l’envers. Nous parcourons cette vie à travers les «yeux» de la conscience du narrateur, qui se regarde elle-même en quelque sorte, avec une sorte de décalage. Les évènements du quotidien à l’envers donnent lieu à des situations hilarantes, par exemple le narrateur se questionne pourquoi chaque semaine des gens (les éboueurs) passent jeter des déchets dans sa cour. Les dialogues sont également «à l’envers» ce qui fait qu’en les relisant de la fin au début, on se retrouve à les lire à l’endroit, et ce qui est très fort, est qu’ils fonctionnent dans les deux sens en proposant un sens relativement différent, cela représente certainement un grand travail de l’auteur sur les dialogues. Ce qui nous amène à une réflexion plus sérieuse sur la vie et notre société, en la voyant à l’envers, l’auteur se sert de la distance que cela crée pour souligner certains aspects étranges de notre monde. L’humour est très présent, mais cela ce veut d’abord, je crois, un drame. La trame narrative est bonne, malgré quelques petits temps morts, bien que ce ne soit pas la priorité, le tout étant, je crois, un exercice de style. Une lecture intéressante, surprenante, originale, que je recommande fortement.

2,5/5. I like those mini biography for kids about know and less know person. Unfortunately this one felt empty, like there isn't enough info, almost like it was done on a rush. The ARC version I get didn't even included the cover... One of the rare time this collection let me down! Two of the last two were like that, don't know what is happening with those...

Very good! The way it presented Beast point of view was interesting and an overall good evolution of the storyline!

Sebastian Fitzek est un de mes auteurs de thriller favori. Je me permets tout d’abord de saluer le travail exceptionnel de la traductrice, je n’ai pas vérifié si c’est toujours elle qui le traduit, mais pour passer de l’allemand au français et rester tellement fluide, cela demande un certain talent.

L’écriture donc, le rythme, fluide et tellement rapide, ‘est toujours le cas de Fitzek, j’ai dévoré ces 346 pages en une journée, un vrai page-turner dans le plus pur sens du terme. Pas contre, pour ce qui est de l’intrigue de ce roman, j’ai quelques réserves. J’ai adoré l’approche plus psychiatrique du thriller, encore une fois c’est un peu la marque de commerce de cet auteur et cela, même si très léger ici, demeure toujours intéressant. Par contre, ces romans sont généralement plus recherchés, plus différents que le thriller «standard», mais avec Le colis, Fitzek semble s’être laissé tenter par la facilité. Le narrateur qui n’est pas fiable, le retour avant-arrière sur deux périodes de temps, et lors du dénouement, les nombreux (trop?) revirements et les pièces du puzzle parfois un peu enfoncer de force pour que tout fonctionne, tous ces éléments m’ont un peu déçu et font donc baisser légèrement ma note.

Ceci étant dit, la lecture demeure très agréable, je me suis fait flouer pour les fausses pistes et l’ingéniosité de l’intrigue. J’ai également été pris e la même paranoïa que la narratrice en me mettant à soupçonner tout un chacun, ce qui est habile de la part de l’auteur. C’est donc un roman agréable et fort divertissant qu’on apprécie lorsqu’on y est plongé, mais pour lequel les failles apparaissent si on y repense un peu trop par la suite, à froid.

Je ne recommanderai pas pour rencontrer Sebastian Fitzek pour la première fois, car je crois qu’il a mieux à offrir, mais les fans de l’auteur devraient apprécier ce petit moment de lecture.

3,5/5. Un commentaire social et éditorial sur un ton d’humour noir. Un tueur en série doit se contenir en raison du confinement. Une manière pour le moins originale de parler de la situation actuel. Plus anecdotique que profond, mais un court texte plutôt sympathique de la part de Jacques Expert.

I didn't like this one. The illustrations were pretty and I like the dual language story. My problem with it is more from the editing department. The story is way too long for the readers age. The text is way too small. The balance and canvas of text vs illustrations doesn't seem to fit and even if that might look like details for some, those details, for me, made the difference between really diving deep into a book or just loose attention and want to drop it. Sorry, but nope!

Petites lectures dans le cadre du travail ce matin. Je découvre la collection Ben entreprend. Collection intéressante pour plusieurs raisons. Premièrement les illustrations sont attrayantes. Deuxièmement, le côté apprentissage est bien mis en place. Les livres offrent un soutien pour le développement du vocabulaire, fournissent des questions pour valider la compréhension de l’enfant à la fin de livre, mettent l’accent sur le développement du décodage en surlignant en jaune certains sons simples (ou, in, on, etc.) et en rayant les lettres muettes d’une ligne pointillée gris pâle, ce qui permet à l’enfant de comprendre que la lettre est muette sans nuire à sa visibilité. J’ai également aimé le côté développement de bonnes attitudes, chaque livres offrant une «attitude» gagnante à développer (patience, persévérance, etc.). Seule petit bémol, le cot narratif et la manière dont l’attitude à développer apparait dans l’histoire est très semblable, pour ne pas dire identique, d’un livre à l’autre, cela pourrait devenir lassant après que l’enfant en ai lu quelques-uns.
Somme toute une belle collection, que je recommanderais et que je suis curieux d’expérimenter.

Petites lectures dans le cadre du travail ce matin. Je découvre la collection Ben entreprend. Collection intéressante pour plusieurs raisons. Premièrement les illustrations sont attrayantes. Deuxièmement, le côté apprentissage est bien mis en place. Les livres offrent un soutien pour le développement du vocabulaire, fournissent des questions pour valider la compréhension de l’enfant à la fin de livre, mettent l’accent sur le développement du décodage en surlignant en jaune certains sons simples (ou, in, on, etc.) et en rayant les lettres muettes d’une ligne pointillée gris pâle, ce qui permet à l’enfant de comprendre que la lettre est muette sans nuire à sa visibilité. J’ai également aimé le côté développement de bonnes attitudes, chaque livres offrant une «attitude» gagnante à développer (patience, persévérance, etc.). Seule petit bémol, le cot narratif et la manière dont l’attitude à développer apparait dans l’histoire est très semblable, pour ne pas dire identique, d’un livre à l’autre, cela pourrait devenir lassant après que l’enfant en ai lu quelques-uns.
Somme toute une belle collection, que je recommanderais et que je suis curieux d’expérimenter.

Petites lectures dans le cadre du travail ce matin. Je découvre la collection Ben entreprend. Collection intéressante pour plusieurs raisons. Premièrement les illustrations sont attrayantes. Deuxièmement, le côté apprentissage est bien mis en place. Les livres offrent un soutien pour le développement du vocabulaire, fournissent des questions pour valider la compréhension de l’enfant à la fin de livre, mettent l’accent sur le développement du décodage en surlignant en jaune certains sons simples (ou, in, on, etc.) et en rayant les lettres muettes d’une ligne pointillée gris pâle, ce qui permet à l’enfant de comprendre que la lettre est muette sans nuire à sa visibilité. J’ai également aimé le côté développement de bonnes attitudes, chaque livres offrant une «attitude» gagnante à développer (patience, persévérance, etc.). Seule petit bémol, le cot narratif et la manière dont l’attitude à développer apparait dans l’histoire est très semblable, pour ne pas dire identique, d’un livre à l’autre, cela pourrait devenir lassant après que l’enfant en ai lu quelques-uns.
Somme toute une belle collection, que je recommanderais et que je suis curieux d’expérimenter.