enbygojira's Reviews (815)

Não sei bem que nota dar, então vou deixar em branco até a próxima leitura. Não sei se Sagarana pode ser resumido assim, numa nota, e não sei se minha experiência foi objetivamente boa, mas também não acho que tenha sido ruim. Certo. Mas o João me fez pensar.

Pensei muito na minha relação com a leitura, e em como isso afetou minha experiência. Não, claro que esse não é o tema do livro, mas enquanto lia eu pensava em como minhas leituras "normais", do dia a dia", são superficiais. Explico: eu tenho uma leitura muito dinâmica. Leio rápido, às vezes não leio palavra por palavra. E, na maior parte das vezes, funciona. Não faço por pressa nem nada, eu mal percebo que faço, mas Sagarana, assim como minha primeira tentativa de ler Neuromancer, por exemplo, me joga isso na cara. Algumas coisas devem ser lidas com calma, com paciência, palavra por palavra e significado por significado. Ainda quero reler Sagarana, e só posso esperar absorver mais do que o que o João pôs aqui dentro.

Maggot Moon is different from anything I've read before. I don't even know how to label it. Historical dystopia, maybe? I'm not sure 'alternate history' does it, although it is an alternate history of some sort, set in an universe which took obvious inspiration from Nazi Germany and Orwell's 1984. It's a beautiful, touching story—as disturbing as it is moving, with compelling characters and unique prose.

Essa série do William Joyce é maravilhosa, tanto na história quanto nos desenhos (quero ver se compro logo um dos livros ilustrados). Agora, somos apresentados a Coelhoberto Pascoal (o "Coelho da Páscoa"), membro da antiga, sábia e quase extinta raça dos Pooka, além de, é claro, entrarmos em mais uma aventura com os já conhecidos Ombric, Katherine, Norte e Noiteluz, que, mais uma vez, têm que enfrentar Breu e seu exército de Medonhos.

A tradução de Érico Assis está excelente, o que acaba me deixando ansioso, já que o próximo livro da série, Dentiana, não foi traduzido por ele.