Cute! Funny and relatable. Big thanks to Ben for the recommendation!

The narrator changes made my head spin sometimes. Otherwise: pretty great!

listen idk how to review this but I loved it and it's basically goth Percy Jackson vibes

got bored to death

I love Zoe Whittall and her messy queers. This goes up in my favourites from this author, alongside The Spectacular.

J'ai l'impression d'avoir enfin trouvé un livre qui explique aussi bien la transidentité aux personnes cis qu'il n'exprime les plus profondes pensées d'une personne trans.

Deux regrets peut-être. Le premier c'est l'oubli des personnes non-binaires, celles qui ne passent pas et ne passeront pas ; de même pour l'oubli des personnes qui ne passeront pas par une transition médicale (elles sont mentionnées mais ce n'est présenté que comme une question financière). L'autre, c'est que je n'aurais pas dit non à un peu plus d'espoir. Je comprends la peur du viol et de l'agression ; je ne les partage pas et ce bouquin rejoint la longue liste des livres que je n'enverrai pas a ma mère, seulement parce que je ne lui enverrai pas de récits de souffrance tant que je n'aurai pas aussi des récits de joie et de "tout s'est bien passé pour moi" à lui envoyer en même temps.

Mais assez parlé de ma mère : pour moi, c'était une lecture merveilleuse. Un petit bijou d'à peine plus de cent pages à mettre entre toutes les mains... sauf celles de maman :)

Sometimes you  want a neat little mystery that does exactly what the genre says it's supposed to do. Sometimes you want it to be super gay. 

If that is the case and if you don't mind a few graphic police beatings of gay men, this is the book you want.

I labored through this entire book waiting for the payoff. It didn't pay off. The ending made me so angry, not because it's anger-inducing but because it's empty. You're telling me I went through all these convoluted, "I love hearing the sound of my voice"-type monologues for this?
I should have listened to my gut and DNF'd at 10%.
Ah well.

This was good, but it made me find the limits of not being a native speaker - as soon as things deviate from the English I'm used to hearing/reading, I get very confused and tired. I want to revisit this, but need an easier start or a translated version.

On me l'a vendu avec tellement d'enthousiasme. Mes attentes étaient sûrement trop hautes - c'est une déception.