3,5/5 Ce livre m'a donné de la difficulté avec ses nombreux noms et lieux norvégiens et allemdands. En tant que nord-américain/canadien, ces noms ont une orthographe et une sonorité peu commune et difficile à retenir... et moi qui aie déjà du mal avec des noms plus habituels. Cette difficulté et la confusion entre certains personnages ou les distinctions étaient moins claires pour moi a certainement teinté mon appréciation. N'empêche que j'ai trouvé que ce roman était le moins intéressant, jusqu'à maintenant, des aventures d'Harry Hole, on se perd un peu dans une intrigue inutilement complexe et le personnage de Hole évolue assez peu. Par contre, j'apprécie un auteur qui se renouvelle de livre en livre, qui varie ses univers, et ce que j'adore particulièrement avec Jo Nesbo, c'est le côté social/culturel/politique qu'il traite toujours en parallèle de son intrigue policière. Ce n'est donc pas mon préféré, mais il s'agit tout de même d'un livre qui a sa place dans la grande famile des romans policiers et qui offre un plaisir de lecture!