J’ignore si je dois blâmer le roman ou la traduction. Une traduction franchouillarde, d’un tout autre niveau, des plus déplaisantes pour mes oreilles québécoises. Le récit en souffre, les personnages perdent de la crédibilité et le tout m’a fait décrocher. J’aurais sans doute plus apprécié en version orignal, mais malgré tout, l’histoire me semblait réchauffée, du déjà-vu qui manque de profondeur. Pas d’un grand intérêt pour moi… C’est malheureux. Il s’agissait du premier livre de la sélection de juin du Prix des lecteurs du livre de poche 2020