Deutsch:

Ich fand die Trennung nicht wirklich gelungen – sie wirkte irgendwie sinnlos.
 Nicht alles, was laut Lehrbuch als "gesund" gilt, ist in der Realität automatisch die bessere Entscheidung. Sowohl Carter als auch Travis mussten Entscheidungen treffen, die ihnen extrem viel abverlangt haben. Im Grunde waren sie beide Opfer der Umstände.  

I didn’t really think the breakup was well done — it felt kind of pointless.
 Not everything that’s considered “healthy” by the book is automatically the better choice in real life. Both Carter and Travis had to make decisions that took a heavy toll on them. In the end, they were both victims of the circumstances.