Honnêtement, probablement meilleur en anglais. Une grosse pratie de ma déception est due à une traduction assez douteuse de beaucoup de concepts en rapport avec le monde de la fanfiction. Et non, "to gasp", ce n'est pas "haleter"...