- “How can you tell who to hurt and who to spare?”
- “I think you know who to hurt when the hurt they've given you makes nothin' else they do matter. When you can't see them as a person, but just a vessel for your hatred, your pain. Then you know.”

♠ Ci ho impiegato troppo a leggere questo libro. Non si spiega visto che è vuoto di avvenimenti inaspettati e tutto ciò che succede, ogni rivelazione era facilmente intuibile.
E ha pure un pesante problema di editing. Nel senso che non lo hanno fatto. Le scene del passato e quelle del futuro sono scritte nello stesso font, sono scritte nello stesso capitolo, sono scritte nello stesso paragrafo quindi ti subisci il colpo di frusta e solo alla fine ti rendi conto che quella che stavi leggendo era una scena del passato. 
Nei primi 5/6 capitoli si ha la prima transizione che non ha senso. Stiamo seguendo Cayo ad una festa organizzata da una contessa, è appena entrato in una stanza dove ha trovato una ragazza, non viene detto ma capiamo subito che è Amaya, e le parla. Capitolo successivo, cambio pov, seguiamo Amaya che è appena saltata già dalla nave che tecnicamente è un evento accaduto prima della festa. Capitolo successivo, cambio pov, seguiamo Cayo che dopo la festa pensa alla ragazza misteriosa che ha incontrato. In tre capitoli abbiamo fatto presente, passato, presente, senza che venisse fatta una distinzione. Ora c'è Amaya vestita elegante che mangia dolcetti ad una festa, il capito successivo la vediamo che incontra Boon. Nessuno che abbia detto all'autrice che quella sequenza era confusionaria?
Se ci aggiungiamo pure che fino a ¾ del libro i due protagonisti si sono parlati solo due volte, una delle quali non riconoscendosi, si sono pure insultati, e fino alla fine i due vivono due trame quasi completamente scollegate tra loro, entrambi hanno i loro problemi, i loro obiettivi e le loro difficoltà e per lo svolgimento della trama avrebbero anche potuto non incontrarsi mai. 

♠ La trama di questo libro va avanti perchè i personaggi fanno scelte che non ha senso che facciano. Al secondo capitolo vediamo Amaya che salva un uomo che sta per annegare, il capo schiavista si incazza, ruba i bottoni d'oro di questo tizio e non si capisce per quale motivo non lo ributta in mezzo agli squali. Questo c'ha i bambini schiavi sulla nave, fa lo schiavista, picchia i bambini, però non ributta in acqua un tizio sconosciuto? Non solo non lo ributta in acqua ma lo tiene sulla sua barca, quindi sfamandolo, e affidandolo ad Amaya. Questa decisione metterà in moto ogni cosa. Un decisione del cazzo che non ha veramente senso perchè per tutto il libro questo Zharo viene descritto come un pezzo di merda senza cuore.
Oltre alle scelte troppo comode che si susseguono c'è anche il fatto che entrambi i protagonisti prendono per oro colato qualsiasi informazioni che gli viene detta da chiunque. Cayo sa che il boss mafioso della città fa circolare nei suoi casinò monete false, cerca di entrare nel suo ufficio per smascherarlo e viene scoperto dalla figlia. Lui le spiattella tutto quello che sa perchè mica lei è la figlia di Totò Riina che lui è costretto a sposare sotto ricatto, e lei tranquillamente gli dice che conosce tutti gli affari del padre e questa non è una cosa che lui farebbe. Certo, il capo mafia che cava gli occhi alla gente si farebbe scrupoli a far girare monete contraffatte, certo. Lui le crede. Subito, senza pensarci. Ma te pare che un capo mafioso non riesce a nascondere alla figlia qualche affare losco? Ma te pare che questa tizia, che lo ripeto sei costretto a sposare contro la tua volontà e che vuole usare il tuo nome per arricchirsi e te lo ha detto, non ti mente? Cosa che fa perchè poi scopriamo che non solo il mafioso era coinvolto ma era coinvolto anche il padre di Cayo. Lui poi, come ha scoperto delle monete contraffatte? perchè glielo ha detto Sebastian, a cui sono stati cavati gli occhi perchè ha cercato di fregare il mafioso, gli occhi, non la lingua così che lui potesse tranquillamente spiattellare a chiuque quello che sapeva, certo. Totò Riina si limita a menomare un traditore invece che ammazzarlo e darlo in pasto ai cani, certo.
Pure Amaya, credulona come pochi altri. Si fida subito di Boon e accetta di aiutarlo a distruggere la vita di Mercado, lei non sa se Boon è il suo vero nome, chi era prima, non sa se quello che lui le racconta è vero, lei non ha prove che testimonino che dice la verità. Questo è straricco e non si sa perché, lei non si chiede come fa ad aver tutti questi soldi, non si chiede come mai allora non si è comprato semplicemente una nuova identità come fa con lei. Non si chiede niente. Alla fine Mercado le mette la pulce nell'orecchio, io giuro che non avevo capito che lui si riferisse a Boon perchè lui sembra non sapere chi la stia aiutando quindi non si spiega perchè lei faccia questo collegamento quando lui fino alla fine le chiede di dirgli il nome.

Comunque per tutto il tempo è un continuo cambio di colpe, adesso è colpa sua, poi di quell'altro, poi di quest'altro e alla fine è colpa di tutti.

♠ Ho apprezzato il fatto che almeno l'interesse maschile, oltre ad essere esplicitamente bisessuale, sia anche un personaggio totalmente opposto ai soliti.