"Aunque tuviera que morir pronto, me daba lo mismo. Bastaba con que me dejaran recorrer a gusto aquel camino acorde con mis hipótesis. Al menos estaba ampliando mi vida. Era algo maravilloso. Y a la vista tenía el resultado. La sensación real de estar allí, viva, sin consumirme. Yo no me consumía. Como mínimo, allí estaba la parte propia que no se consumía. Y, precisamente por eso, tenía la sensación real de que vivía. "Una vida desprovista de la sensación real de que estás viviendo, por más que se prolongue, no tiene ningún sentido", me dije."

Desde que supe de la existencia de Murakami, quise leer sus libros. Así que, empecé por uno de sus relatos/novelas cortas y me gustó más de lo que esperaba, pero a la vez siento que faltó más.

En esta historia seguimos a una mujer japonesa que, una noche de repente, se da cuenta de que no puede dormir. Después de una parálisis de sueño, en la que ve a un hombre mojando sus pies, el sueño no vuelve a su cuerpo, ni esa noche ni las noches siguientes y, la protagonista comenzará a analizar lo que ha sido su vida hasta ahora: Su marido, su hijo, la monotonía, la rutina del día a día. En las noches en las que no puede dormir, la protagonista vuelve a la lectura, un hábito que hacía a diario, pero nunca lo hacía con concentración. Comienza a beber y a comer chocolate, todo mientras lee. No es insomnio, como el que tuvo en su juventud, es otra cosa. No se siente cansada, no se siente con sueño, se siente mejor que nunca.

Cuando empecé a leer, no tenía muchas expectativas, principalmente porque la trama era bastante simple: una mujer de familia que no puede dormir y empieza a vivir tanto de noche como de día. No tenía nada muy especial. Pero, mientras más leía, más me enganchaba a la historia. Cuando la protagonista comienza a darse cuenta de la monotonía de su rutina diaria, cuando se da cuenta de que puede hacer todo eso de manera automática y empieza a cuestionarse qué es vivir, qué fue de su vida, de su matrimonio, de su juventud. Con cada página, me metía más en la historia, hasta el abrupto final.

Si bien el final no fue mi favorito, creo que cerró la historia de una forma inesperada y, analizando ciertos detalles de la historia (algunas menciones a cosas que, en ese momento, eran poco importantes), era el final que necesitaba la trama.

Ahora, sí, me gustó y me dan más ganas de leer más de Murakami, pero, siento que esta historia, hubiese quedado mejor en formato novela y no en relato. Siento que había aspectos de la historia que necesitaban más profundización: la relación familiar, amistades, tal vez más de algún mental breakdown, porque, la protagonista parece aceptar la situación de manera muy rápida cuando cualquier persona hubiese entrado en una crisis. Pienso que le faltó un poco más de realismo y dinamismo con respecto a afrontar la situación. Tal vez, al principio, la protagonista hubiese estado en crisis por algunos días, después de a poco hubiese aceptado la situación, dándose cuenta de las ventajas y reflexionando sobre su vida cotidiana, cuando la situación ya lleva mucho tiempo, vendría otro mental breakdown/crisis de pánico, lo que llevaría al final. Siento que es una forma mucho más realista de cómo una persona reaccionaria a no poder dormir por semanas.

Como último punto, quiero marcar la edición. Yo leí el libro en digital, así que no la pude apreciar al 100 como lo haría con el libro físico. Pero, el libro cuenta con ilustraciones de Kat Menschik, una ilustradora alemana y son completamente hermosas y creo que van muy acorde a la historia, además de agregarle dinamismo a la lectura.