Disclaimer: I received an e-book copy by the author.

I haven’t read a lot of Bogi Takács work yet, besides their short stories in Transcendent and Nerve Endings, which I think served me well as a preparation for the titular Power to Yield, so if you have also read these short stories you at least know what to expect from that short story. But this anthology collects a lot more stories and in fact most of them are quite different than the three I’ve mentioned already, which was something I really enjoyed.
As the summary promises this is a collection of speculative short stories that explore gender identity, neurodivergence and religion. It also often focusses on various forms of escapism, communication, connection and cultural differences. All of this definitely made it the perfect sci-fi story for me and I really enjoyed it.
I also found it very interesting to see how the various short stories connected, sometimes because they are set on the same planet (Eren), while others explored similar topics in very different ways and settings, such as the first two short stories which focus on communication with aliens and alienation, the next two being changed into a plant and how that affects connection, two more about being visibly different and being persecuted for that). My favorite short stories where An Errant Holy Spark, On God Friday The Raven Washes Its Young, Volatile Patterns, The 1st Interspecies Solidarity Fair and Parade and A Technical Term, Like Privilege, but I enjoyed all stories and I think your favorites may definitely vary depending on which forms of sci-fi you prefer.
Despite the similarities in concepts sometimes, the stories never felt repetitive either and I was engaged for the entire collection. All in all, a really interesting collection, that does really interesting things with sci-fi, portrays multiple marginalized characters in fascinating and intriguing ways and was a joy to read. 
Below you can find some further thoughts on each short story as well as trigger warnings, which are also provided in the book itself.

Four-Point Affective Calibration: A string of consciousness short story following a character as they are undergoing testing to measure their effectiveness in communicating with aliens. Interesting and exploring a variety of discriminations such as racism, transphobia and ableism as well as societal pressures regarding personal clothing choices.
TW: ableism, anti-muslim racism (mention), discrimination, violence
*FAV* An Errant Holy Spark: A really interesting story about a designed being, who has been abducted by somebody who wants to kill them, in a world where certain people (including said being) can communicate with aliens. For the most part we follow the memories of growing up from said designed being and get to know how they feel and think. I would love to read more about this world, I find the worldbuilding incredibly interesting and the way this short story is structured fascinating. Really interesting inclusion of religion and neurodiversity as well, I loved it.
TW: abduction, religious transphobia (mention), violence
And I Entreated: A Jewish mother is turned into a houseplant to gather intelligence as a spy. After her mission is over, no shapechanger can be spared to turn her back. As her kid’s bar mitzvah comes closer, she becomes more and more desperate to communicate with her family again. When a nonbinary translator is sent to their house to bridge the time until a shape-changer can be procured, things become interesting. I really enjoyed the overlap between their religious Jewish observance and the father not really understanding nonbinary identity and in particular how nonbinary identity can vary for different nonbinary people (seeing as his kid is also nonbinary). Reading this through the mother’s perspective (who cannot communicate with anybody but the translator) was really interesting!
TW: cissexism, transphobia
Folded into Tendril and Leaf: A heartbreaking story about two magic students and their teacher caught up in a war. I really enjoyed the use of plants and finding connection in nature. I also really liked the two magic students and the world that was presented here. It felt very rich. I also really enjoyed the dual POV included here to show both the thoughts and feelings of the intersex protagonist and the thoughts and feelings of their lover.
TW: injury, imprisonment, self-injury, war
The Third Extension: A very short story about strange beings making a life alongside humans and how gardening plays a role in fitting in. Would like to read more set in this world, so I can understand the rules governing this place better, but I did still find it interesting.
*FAV* On Good Friday the Raven Washes Its Young: An intersex protagonist feeds the ocean of a planet depleted by humanity. Their fellow humans on the planet do not appreciate their effort though, harassing them for being intersex instead. I really enjoyed the inclusion of Hungarian folk songs and rhymes, it made the story feel a lot more immersive. Very well written short story, heartbreaking to read though.
TW: acid attack, animal harm, cissexism, colonialism, environmental destruction, intersexism, street harassment, transmisogynistic language, violence
*FAV* Volatile Patterns: Two nonbinary (intersex?) investigators are hired to find out the source of magic running wild and causing havoc on an allied planet. I loved the combination of an intriguing magic system with the unexpected side effects of labor exploitation and cultural appropriation, and I really found the relationship between the two main characters to be very sweet.
TW: injury
The Ladybug, in Flight: A short story about a species of space ladybugs encountering a ship adrift in space and guiding it back home. Very sweet, quite short, but interesting and fun.
TW: injury
*FAV* The 1st Interspecies Solidarity Fair and Parade: In a world destroyed in the aftermath of an alien attack and later alien scavengers, a third party of aliens and their human interpreter are travelling through what used to be Hungary trying to connect people again. The story was really lovely and I enjoyed it a lot. It doesn’t paint a utopian picture of the world or pretend that just because people try to work together it will immediately work out, but still leaves the story brighter than when it started. 
TW: antisemitism, cissexism, classism, injury
*FAV* A Technical Term, Like Privilege: One of the more horror-based stories here. A poor mage-in-training is trapped in a rental situation that bleeds him dry – literally. Not only does he have to pay rent with the little income he has from teaching beside his studies, but he also has to feed the rental beast, a creature that lives off his magic and drains his blood to get to it. And to top it all off, he is refused help from people fighting against mages, due to his (supposedly) “privileged” mage status, while ignoring the many ways he is disadvantages. I found it really interesting how this story played with ideas of privilege and autonomy and who actually holds the power in a specific situation. The ending was really satisfying.
TW: body horror, blood, cissexism, classism, injury
Power to Yield: The titular story here is also the longest, taking up 25% of the collection. In it a student develops a new abuwen, which is similar to the term special interest, but connotated positively, on a historical (but still living) figure. He was an important part in the fight for independence on this planet and is often talked about derogatorily for being a “Falkoner” (which I think refers to another neurotype, presumable something with low Empathy?) and often called a sadist. When she finds out he has found a way to tap into the system of their planet and make it stronger, ensuring all their survival, through causing pain and dissociation, she becomes obsessed with joining. Weird and strange and really, really intriguing, especially in its look at aroace kink, in particular BDSM and sadism, but also its inclusion of various neurodivergences and ableism between different neurodivergent groups.
TW: ableism, death, grief, injury, sadism, war