THIS REVIEW IS IN FRENCH AND IN ENGLISH.

FR : 3.5 / 5 - J'avais entendu tellement de bonnes choses sur ce roman alors je m'attendais à un chef d'oeuvre ... mais ça ne l'est pas vraiment. Ce que c'est, c'est une fanfiction avec certains personnages qu'on peut apprécier.
Le souci c'est que je me retrouvais sans cesse à lier chaque élément du roman à Harry Potter, ce qui m'a beaucoup distrait de l'histoire. Cette dernière était plutôt intéressante, surtout grâce à Baz d'après moi, mais au final on voit que tout ça n'a été fait que pour faire plaisir aux fans.
On voit que c'est une fanfiction de base, et les relations ne sont pas assez approfondies, c'est juste difficile de le prendre au sérieux.
Je dois admettre que ça reste cependant une lecture divertissante.

EN : 3.5 / 5 - I'd heard so many great things about Carry On, I was expecting a masterpiece ... but it wasn't. What it is a fanfiction-turned-novel with maybe one or two characters you get attached to.
The biggest problem I had was that I kept linking every aspect of this story to Harry Potter, and that was distracting me of the story I was actually reading. That story was interesting, mostly because of Baz in my opinion, but we can see that it wasn't simply created as fan service.
We can see that it is originally just fanfiction, and for me the relationship(s) didn't evolve in a deeply-thought way, it was a little abrupt and difficult to take seriously.
I must admit that Carry On was still an entertaining read.