I picked up ‘My Squirrel Days’ because I was interested in learning more about Ellie Keller as a person rather than just a character on The Office and Unbreakable Kimmy...and she didn’t disappoints