illustrated_librarian's profile picture

illustrated_librarian 's review for:

Salka: Lady of the Lake by Francesca Simon
3.5
reflective sad fast-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Complicated
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Complicated

'I am of faerie blood and I have faerie sight. You shame me for my faerie ways. But I cannot be other than I am.'

The shepherd Owain captures the heart of Salka, the faerie Lady of the Lake and she can't help but break tradition and appear to him. Her people allow her to wed a mortal on the condition that if he strikes her three heart-blows, she returns to the lake forever. Their marriage is blissfully happy to begin with, but gossip and fearmongering begin to turn their village against Salka. Owain wishes she'd try harder to fit in, but what is more of a strike against a heart than to question its very nature? 

Simon's prose is spare but rhythmic, using a chorus of voices to spin a tale of doomed love and faerie magic, while bringing forth the ways small communities often treat the Other. From the beginning the villagers project their fear, anger, and longing onto Salka, who disrupts their way of life by being different. You know from the start things are bound to go wrong, but my heart still ached for Owain as he bent to the judgement of others before trying to understand his ethereal bride. 

Something this got right was the use of motif, which often in stories aiming for a folktale feel ends up coming off as repetition. Certain refrains — when Salka and Owain think of each other, when Salka rebukes Owain, or when Owain's mother Angharad worries for her son — give rhythm and structure to the story as well as adding a timeless quality, mimicking oral storytelling traditions. 

In a market overcrowded with Greek myth retellings, I found this new take on a Welsh myth refreshing. It's a beautiful, sorrowful springtime fable for the folktale fans among us.

Thanks to Faber for sending me a proof!