(Lido na Antologia da Literatura Fantástica)

''Nada mais estranho a seu espírito que tais especulações. Elas pertencem inteiramente ao historiador deste episódio, que, como todos os historiadores, em suas reflexões mistura o
passado e o presente, o real e o possível, o que “foi”, o que “deve ter sido” e o que “deveria ser”''

Um começo um pouco confuso, mas com um desenrolar interessante, essa é a história de Juan Pedro Rearte, que sofreu um acidente com seu bonde a cavalo. O acaso quebra sua perna esquerda no acidente, mesmo que o destino tenha reservado quebrar sua perna oposta. O conto discorre sobre todas as implicações que isso gera.

''Fez sua entrada, em sua nova condição de inválido, um pouco precipitadamente. (Já viram um coxo que não caminhe apressado, ou um gago que não fale aos atropelos? A lentidão majestosa é o sinal mais evidente da segurança no esforço. Nossos provincianos conhecem instintivamente essa lei e abusam dela a ponto de combinar, em alguns casos, a solenidade e a gagueira.)''