Étant très intéressée par la poésie étrangère, c'était une totale déception. Une anthologie avec très peu de femmes poètes (3/68...). Une anthologie remplie de misogynie : les femmes sont soit des poules pondeuses soit des objets à sexualiser. Des poèmes qui décrivent des viols ou des agressions/harcèlements sexuels sans que ce ne soit dénoncé, c'est au contraire normalisé. Et puis même une insulte lesbophobe.
Donc, absolument pas agréable à lire, "l'âge" des poèmes ne justifie rien.
Quand au reste, les thématiques ne m'ont guère captivée.

Seuls ces vers étaient appréciables :
"on massacre des humains visibles
ignorant
pourquoi ils sont venus au jour d'un monde
où le continent de l'amour
est noyé dans l'océan de l'hostilité et de la haine" (p. 71) - Jan Hanc.