This was an interesting book.  I love how the Spanish language was present throughout without translations (unless you looked in back).  It was a family slipping from one language to another without missing a beat.  It made the book feel very real life.  The story is of a granddaughter making Flan with her grandmother, and accidently breaking the Flan plate.  This was a great intergenerational and intercultural story.  It could be used for some many different story times or activities and I can see it on school library shelves for quite a while.