Een YA hervertelling van een klassieker die ik toevallig net ging oppakken? Ik was VOOR.

Ik ben heel blij dat ik het boek heb aangeschaft toen ik nog maar net in Anna Karenina was begonnen. Die leeservaring viel me heel erg tegen, dus ik weet niet of ik dan snel voor deze was gegaan. Maar omdat hij in de kast stond, wilde ik hem wel snel achter het origineel aan lezen zodat dat niet te ver weggezakt zou zijn.

Plot
Dit boek is een leuk, dramatisch verhaal dat je ook prima kunt lezen als je niet bekend bent met het origineel. Het is heel veel high society drama, een aanrader voor Gossip Girl liefhebbers enzo.

Het plot is niet denderend. Als je alle namen veranderd, blijft er vrij weinig over dat dit verhaal interessant maakt. Maar, ik vond het plot van Anna Karenina ook kant nog wal raken, dus wat dat betreft had ik hier ook niet een heel diepgaand boek verwacht, zeker niet in YA.

Analyses
Waar de analyses van Anna Karenina me nog duidelijk maakte dat het ook veel om de maatschappij van die tijd gaat, kun je dat hier ook wel uit halen als je je er goed op stort, maar ik vind het jammer dat je een boek op die manier moet analyseren om het goed te vinden, dat je die impulsen van buitenaf nodig hebt. Maar dat geld dus eigenlijk nog meer voor het origineel dan voor dit, van een YA comtemporary heb je toch andere verwachtingen dan van een Russische klassieker..

Er zitten meer dan genoeg knipoogjes en herkenbare scenes van het origineel in om het een goede hervertelling te laten zijn. En voldoende verrassingen in het plot om het fris te houden voor mensen die het origineel kennen.

Personages
De sfeer van het verhaal en de personages sluiten ook goed op elkaar aan. Hoewel ik deze Anna significant minder afschuwelijk vind, dat wel.

Ook spelen de Kitty en Levin van dit verhaal een iets minder grote rol in dit boek dan in het origineel, maar dat stoort me ook niet. Nu is het boek tenminste naar de hoofdpersoon vernoemd ;)

Conclusie
Al met al erg van dit boek genoten. En dat ligt deels aan de combinatie met het origineel, en dat ik hervertellingen erg leuk vind als ze goed gedaan zijn. En ik kan erg houden van boeken met Drama met een hoofdletter. Dit boek had allebei.

Ik mis iets van een spark waardoor ik normaal een boek 5* geef, vandaar de 4*. 3 voelt iets te laag, door hoe ik van het hervertellen heb genoten.

Zeker met dat ik door het origineel geploegd heb, vind ik het erg knap dat je er zoiets van kan maken. Ik vond het leuk om in de noot van de auteur te lezen hoe dol Jenny Lee op Anna Karenina is en dat moet ook wel wil je een goede hervertelling kunnen schrijven, natuurlijk.