o meu primeiro dostoyevsky e sinceramente… estou um pouco desiludida. 

achei a primeira história — “white nights” — um bocado (não acredito que vou dizer isto de dostoyevsky) infantil??? como assim duas pessoas acabam de se conhecer, apaixonam-se e começam a prometer que se vão amar para sempre, mas afinal para ela é amor de amizade, para ele não, e nenhum dos dois percebe muito bem….. apesar de tudo gostei da escrita, senti algo parecido quando li “a insustentável leveza do ser”: amava ir tomar um café com cada um dos autores e falar sobre a vida, no entanto, i couldn’t care less about the characters e do plot. acho que não apreciar romances e odiar personagens que têm pena delas próprias não ajuda muito. a escrita deu-me as mesmas vibes do “the picture of dorian gray” mas sem a extravagância, ironia e queerness do oscar wilde que eu amei amei amei. 

a segunda história — bobok — tem um conceito engraçado, dos mortos falarem nas campas com os seus vizinhos do lado depois de morrerem, mas foi demasiado curta e não chegou a lado nenhum.

dito isto não quero desistir do dostoyevsky e continuo interessada em ler mais obras dele.