Zoals we van Becky gewend zijn, een heerlijk fluffy boek. In grote lijn wel een beetje voorspelbaar, maar aan de andere kant eindigen de personages in fluffy romantische boeken ook wel vaak samen, dus daar lees je ook wel een beetje naartoe. Want ze zijn wel echt OTP.

Ondanks de grotere voorspelbaarheid van het plot zaten er een aantal andere elementen in die me wel verrasten. Dat vind ik altijd fijn. Ook wel een paar die me echt aangrepen omdat ik erg meeleefde met de personages.

Maar, in dit boek speelt et Amerikaanse politieke stelsel wel een hele grote rol. In vertalingen vind ik het Amerikaanse schoolsysteem soms al verwarrend. In een vertaling zou dit al helemaal een beetje wringen. En qua onderwerp past het gewoon niet zo goed in ons taalgebied ook.

Aan de ene kant vind ik het wel jammer dat BlossomBooks het niet gaat vertalen, maar ik snap de keuze ook wel erg goed. Ik heb liever dat ze over ieder boek goed nadenken of ze het willen uitgeven en niet alles van een auteur blindelings uitgeven.

Maar wat een heerlijke fluffy leeservaring was dit weer! Ik raad het boek zeker aan als je zin hebt in een comfortfood-achtig boek :)