Fraction and Aja's take on Hawkeye - the good-hearted slacker prone to screwing up lost in a new world of hispters and mobsters, trying to protect the inhabitants of a run-down tenement building from the depredations of the Russian bros and their creepy hitman. Despite his best efforts he is not alone, with his brother and the other Hawkeye turning up to get his back. Hi jinks ensue, with added deafness and the storytelling thta results is pure semiotic bravura.