Kousei and his young student, Nagi, perform a duet at a school event, and it forces other characters to grow in their music, face their feelings, and recapture their dreams.