This book is brilliant, and parts have made me see the Iliad and the Odyssey and their characters in a somewhat different light. 

The author does an amazing job of breaking down the translation choices and giving new depth to a favorite text!