This was a very interesting look at the Cuban culture, particularly the open-air markets.  There are lots of things to learn, and new words to discover.  In the back matter the author talks about why they wrote the book in a mix of English and Spanish, and about where the story comes from, travel restrictions, and the custom of eating 12 grapes on New Year’s Eve.  It was a wonderfully entertaining and educational story.