Miscommunication trope. But worse than miscommunication, the main character just made random assumptions in order to pro-long the "will they won't they" for literally no reason.