Take a photo of a barcode or cover
brgntteva 's review for:
Lost Children Archive
by Valeria Luiselli
challenging
reflective
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Complicated
[iIT SOTTO] I fell for this book hard. I wasn’t immediately caught up. It grows on you, you see layers grow one over the other, one under the other, and narratives interlacing, and by the end you’re caught.
.
You meet a couple, a woman and a man, both with children from previous relations, a 5-yo and a 10-yo, living in New York, recording noises as a job, specifically the >800 languages spoken in NYC. You meet them when they’re about to change their lives. The man is about to start a research on echoes of Apaches in Arizona while the woman wants to reach the deportation centers of Mexican children in Texas. So they leave everything and set off for a month-long trip through the US. I followed their journey through g-maps, and it was so fascinating and real, I was moving with them, trying bars and motels, getting lost, losing it. I was with them when they saw Mexican children being deported, when the boy decided he wanted to be found in Echo Canyon with his young wild sister, when they argued and screamed and met ppl.
I love it when writers quote other writers especially when they’re translated (say French writers, Czech writers, Spanish ones) so when she quoted Hrabal my heart melted (and that’s something I noticed in not-American writers)(Valeria Luiselli is Mexican living in the US).
It’s a book made of fragments, and extracts, photos and schemes and lists, drowned in nostalgia. And the voice. The voice of Valeria Luiselli is perfection, smooth and lyrical and felt. Read it please?
.
🇮🇹
L’archivio dei bambini perduti è bellissimo. Potrei smettere qui. Affogato nella nostalgia, fatto di frammenti e liste e foto, punti di vista che si scambiano. La voce di questa scrittrice messicana che vive negli Stati Uniti è una meraviglia.
Inizia come la storia di una donna e un uomo, ognuno con un figlio da precedenti relazioni, che partono per un viaggio attraverso gli Stati Uniti, da New York (dove per lavoro registravano i rumori e le voci e le lingue parlate a New York), per per iniziare altri progetti. Lui per registrare gli eco degli Apaches in Arizona, lei per documentare le deportazioni dei bambini messicani che hanno attraversato il confine attraverso il deserto e messi nei centri di detenzione. E dal principio lo sai, e in qualche modo lo sanno tutti, che sarà l’ultimo viaggio, le ultime esperienze come una famiglia. Però non è affatto un drammone, c’è solo questa nostalgia per un futuro che non sarà più che trasuda dai frammenti.
E poi c’è questo fatto, che gli autori americani non fanno, di citare altri autori che parlano altre lingue (francesi, spagnoli o cechi, quando ha citato Hrabal sono morta e risorta).
.
You meet a couple, a woman and a man, both with children from previous relations, a 5-yo and a 10-yo, living in New York, recording noises as a job, specifically the >800 languages spoken in NYC. You meet them when they’re about to change their lives. The man is about to start a research on echoes of Apaches in Arizona while the woman wants to reach the deportation centers of Mexican children in Texas. So they leave everything and set off for a month-long trip through the US. I followed their journey through g-maps, and it was so fascinating and real, I was moving with them, trying bars and motels, getting lost, losing it. I was with them when they saw Mexican children being deported, when the boy decided he wanted to be found in Echo Canyon with his young wild sister, when they argued and screamed and met ppl.
I love it when writers quote other writers especially when they’re translated (say French writers, Czech writers, Spanish ones) so when she quoted Hrabal my heart melted (and that’s something I noticed in not-American writers)(Valeria Luiselli is Mexican living in the US).
It’s a book made of fragments, and extracts, photos and schemes and lists, drowned in nostalgia. And the voice. The voice of Valeria Luiselli is perfection, smooth and lyrical and felt. Read it please?
.
🇮🇹
L’archivio dei bambini perduti è bellissimo. Potrei smettere qui. Affogato nella nostalgia, fatto di frammenti e liste e foto, punti di vista che si scambiano. La voce di questa scrittrice messicana che vive negli Stati Uniti è una meraviglia.
Inizia come la storia di una donna e un uomo, ognuno con un figlio da precedenti relazioni, che partono per un viaggio attraverso gli Stati Uniti, da New York (dove per lavoro registravano i rumori e le voci e le lingue parlate a New York), per per iniziare altri progetti. Lui per registrare gli eco degli Apaches in Arizona, lei per documentare le deportazioni dei bambini messicani che hanno attraversato il confine attraverso il deserto e messi nei centri di detenzione. E dal principio lo sai, e in qualche modo lo sanno tutti, che sarà l’ultimo viaggio, le ultime esperienze come una famiglia. Però non è affatto un drammone, c’è solo questa nostalgia per un futuro che non sarà più che trasuda dai frammenti.
E poi c’è questo fatto, che gli autori americani non fanno, di citare altri autori che parlano altre lingue (francesi, spagnoli o cechi, quando ha citato Hrabal sono morta e risorta).