Ngay từ đoạn mở đầu với những trích dẫn lấy từ sử thi và thân thoại thì mình cũng mường tượng được kết cục câu chuyện sẽ dẫn đến đâu nhưng quả thật dù đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lí từ trước thì tác giả Orhan Pamuk vẫn không khỏi khiến mình bất ngờ. Cuốn sách này được tạo tác lên một cách khá hoàn hảo như là cầu nối giữa 2 nền văn hóa Đông-Tây tưởng như không có sự giống nhau vậy.