Even Krakauer's pretentious attitude doesn't detract from telling this frustrating, avoidably tragic story.