I used this book in undergrad as a basis for a research paper in my 2nd year (koine) Greek class, and it was an excellent resource.

This book is great for anyone learning how to do New Testament exegesis, whether for a paper or for 'real life', though it has a more scholarly bent in my memory. It shows students how powerful the tool of translation can be in exegesis. Very straightforward. I would recommend this book and Osborne's The Hermeneutical Spiral (as classics, anyway––there might be better resources out there now).