En tosiaan normaalisti lue dekkareita ja tähänkin tartuin puhtaasti siksi, että etsin islantilaisten kirjailijoiden teoksia. Dekkarin kiinnostavin osuus olikin se, että kirja sijoittui Islantiin, mutta itseasiassa pidin siitä muutenkin!

Dekkari oli koukuttava, eikä ihan tyypillisimmästä päästä. Pidin kirjan synkästä tunnelmasta sekä tietyistä piirteistä: kirjassa sataa KOKO AJAN, monella eri henkilöllä kuvataan olevan päällä vihreä takki ja todella monien nimet alkavat jo E:llä tai K:lla. Tällaiset yksityiskohdat toivat heti lisää pureskeltavaa tarinaan.

Kirjan rikos oli mielestäni tarpeeksi erikoinen, mutta ei liian yliampuva. Paikoin kirja kyllä kärsi uskottavuusongelmista (itseasiassa joku oli alleviivannut kirjan "räikeimpiä" kohtia, mutta aika pieniä ne olivat, ilman alleviivauksia olisivat varmaan menneet minulta läpi...) ja mielestäni kieli (eli suomennos) tökki muutamassa kohdassa pahasti. Etenkin päähenkilön ja hänen tyttärensä väliset keskustelut olivat tökerön oloisia.

Keskinkertaista kuitenkin parempi ja oli pakko lainata pari seuraavaakin osaa! Tosin edelleen mielenkiintoni kohdistuu enemmän Islantiin kuin itse dekkareihin.