It's kind of a strange sensation when you read a Shakespeare play and all the voices in your head sound like Kenneth Branagh.