It's basically the same as the movie, but with a sprinkle of racism. Somehow it's inconceivable to our characters that a doctor in Peru would speak English well (written in 2000 mind you!), and they're relieved he's not too dark-skinned.