[chronique en FR ci-après]

I can't believe that this book of The Throne of Glass series doesn't exist in French! It's honestly a shame that it hasn't been translated when you know how important it is for the understanding of the story, of the background of the world in which the story takes place, of the ties between the characters, and of the construction of Celaena's character itself.

These short stories are so important, crucial even, to understand who Celaena is, what she has been through, and to understand her whole personality, and the reasons why she makes the choices she does.

Everything that annoyed me when I read Throne of Glass is now explained after I finished this book. Everything that frustrated me about Celaena's character makes sense after living these adventures with her, fighting by her side, falling in love by her side, and losing everything by her side.

Without this book, Throne of Glass (and I'm pretty sure, the entire saga) would lose its meaning.

This book is one of my favorite reads of this year, if not of all my years of reading. The storytelling is flawless and the writing style is absolutely perfect and beautiful. I shook with tension, gasped in fear, shivered with desire, and cried every tear left in my body.

Spoiler

SAAAAAAAAAAAAAAAAAM, WHYIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

I am now more than eager to discover the next volumes of the saga!
and cheers to the voice acting too, the audiobook was amazing.

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

Je ne peux pas croire que ce livre de la saga Keleana n'existe pas en français ! C'est honnêtement une honte qu'il n'ait pas été traduit quand on sait à quel point il est important pour la compréhension de l'histoire, du background du monde dans lequel se passe le récit, des liens entre les personnages, et de la construction même du personnage de Keleana.

Ces petites nouvelles sont tellement importantes, cruciales même, pour comprendre qui est Keleana, ce qu'elle a vécu et appréhender toute sa personnalité et les raisons pour lesquelles elle fait les choix qu'elle fait.

Tout ce qui m'avait agacée lors de ma lecture du tome 1 de Keleana (l'Assassineuse) s'explique désormais que j'ai terminé ce recueil. Tout ce qui m'a frustrée dans le personnage de Keleana trouve son sens après avoir vécu ces aventures à ses côtés, après avoir combattu à ses côtés, aimé à ses côtés et tout perdu à ses côtés.

Sans ce livre, le tome 1 de Keleana (et j'en suis presque sûre, la totalité de la saga) perdrait son sens.

Ce livre fait partie de mes lectures favorites de cette année, voire même de toutes mes années de lecture. La construction de l'intrigue est impeccable et l'écriture parfaite. J'ai vibré de tension, j'ai sursauté de peur, j'ai frissonné de désir et j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps.

Spoiler

SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM, POURQUOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

J'ai désormais plus que hâte de découvrir les prochains tomes de la saga !
Applaudissements pour la narration du livre audio aussi, qui était juste parfaite.