An odd adaptation, likely done from an earlier draft of the script. I never realized E.T. was quite so romantically enamored with Elliott’s mom! That got kinda weird a few times.