This was a really interesting story.  I've never read the thing that it's a retelling of, but I liked the set up and the two points of view.  It developed quite well and both of our main characters were really well developed.  I was caught off guard by the ash fever thing, but I liked all the other parts of it and how the pieces came together.