You know that book Eat This, Not That? My version: Read This, Not That.

Read Milkweed, not Boy in the Striped Pijamas.

Milkweed is far more honest and better-written to boot. I think younger readers would still need help interpreting the imagery and inferences (Nazi soldiers are called jack boots, for example), but a lot of very real, very hard things happen.