Je dois avouer que ce recueil m'a un peu déçu. J'avais adoré le premier tome, et le deuxième m'a vraiment laissé sur ma faim. La pluspart des nouelles méritent un trois étoiles à mon avis, et ce n'est qu'en raison de deux ou trois nouvelles, qui méritent facilement un quatre, et même un cinq, étoiles, que j'ai donné un quatre à ce receuil. Les nouvelles ne sont pas mauvaises, mais simplement bien ordinaire et je m'attendais à plus pour des nouvelles ayant remporté un prix littéraire, surtout après ce à quoi le premier tome m'avait habitué. Bref en espérant que la deuxième décennie de ce millénaire nous offre une meilleure diversité de nouvelles policières canadiennes.