I had no idea of the history behind Madame Tussaud’s, but this fantastical grotesque novel brought her vividly to life, if in an off-kilter kind of way.