There’s a saying that says “every translation is a betrayal” and i think that applies here— Japanese to english is so hard and i think it results in writing that feels super detached. Otherwise the characters were super believable and the story was interesting but it was just meh. I feel like the author was on to a lot of cool themes like repression of the self and disassociation and then she just like stopped writing lol