[chronique en FR ci-après]

As I try to write a review of this book, I realize that I have very little to say. It's a beautiful story, but it lacks maturity in my opinion. Some passages are wonderful and deeply moving, others are long and dragging. At times I yawned and was tempted to skip a few lines and at times cried so much I couldn't read the words.
There was something missing, but I can't pinpoint what, just that this book didn't resonate with me as much as I would have liked.

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

C'est en essayant d'écrire la chronique de ce livre que je me rends compte que j'ai finalement peu de choses à dire. C'est une belle histoire, mais qui manque à mon goût de maturité. Certains passages sont merveilleux et bouleversants, d'autres sont longs et traînants. J'ai parfois baillé et ai été tentée de sauter quelques lignes et parfois tellement pleuré que je n'arrivais plus à lire les mots.
Il m'a manqué quelque chose, mais je ne sais pas dire quoi, juste que ce livre ne m'a pas touchée autant que je l'aurais souhaité.