Ce petit livre est un recueil de réécritures de contes populaires, dont le récit est enchâssé dans celui d'un père racontant ces histoires à sa fille alors qu'il s'abritent de raids aériens en 1945. La voix du narrateur intervient souvent dans les histoires pour les commenter, en proposer des alternatives et des interprétations, ce qui personnellement m'a beaucoup dérangée, surtout dans le récit du milieu où le narrateur ajoute à la cruauté envers l'animal au coeur de l'histoire, une interprétation assez mysogyne.

J'ai en revanche particulièrement apprécié ce procédé dans la première nouvelle : le narrateur y lit un livre pour enfants, et complète les interstices entre les lignes du récit pour y introduire une histoire de son invention, ce qui transforme la portée du texte initial sans que celui-ci ne soit modifié. J'ai trouvé cela très malin! Je réserverais cependant ce recueil aux amateurices de contes de fées. J'ai vraiment regretté que ceux-ci utilisent la cruauté envers les animaux comme recours narratif si fréquent. A garder en tête.