3.7 Stars

Ramayana for kiddos is not a new concept. I grew up reading the condensed versions of the epic, so when I saw this on NG, I knew I had to see which version is available to today’s kids. 

I’m glad to say that this one pretty much retains the essence of the original, even though the finer elements had to be sacrificed, considering the target age group. 

The text is easy enough to read, though having an adult read the book to children would be a better option. That would make space for discussions, which are necessary for kids to understand the intricacies of an epic (I’ve noticed how some people support Ravana just because their parents told them to respect Rama and not ask any questions. They don’t even realize they are supporting a rapist, but that’s what happens when we don’t encourage positive discussions). 

Anyhoo, back to the book. The story should work well to provide a gist of the epic and provide an introduction to the main characters. The illustrations inspire mixed emotions. I’m not sure, but they seem computer-based. The blurb specifies the illustrations have been made for the modern readers, which is why we have demons looking more like trolls. 

Rama is blue and has quite a physique. Sita, however, looks weak (like a recovering patient) rather than pretty. A couple of pages reminded me of the movie Adipurush (this is Not a compliment). But since this book came first and has a teeny-weeny budget compared to the 600-crore-worth headache, I can be a little forgiving. Still, I’m not a fan of these illustrations. 

A minor correction is that Rama’s arrow doesn’t hit Ravana’s heart. Ravana’s life is hidden in his tummy. However, the rules of war meant Rama couldn’t aim his arrow at Ravana’s stomach. So, Hanuman prayed to his father, Vayu Deva (the wind god), to redirect Rama’s arrow to kill Ravana. 

To summarize, The Ramayana from The Jai Jais’ Legends Series is a decent attempt at retelling the Hindu epic for today’s young audience. 

Thank you, NetGalley and Independent Publishing Network, for the eARC. This review is voluntary and contains my honest opinion about the book. 

#TheRamayana #NetGalley 

*** 

P.S.: I would recommend watching Sita Kalyanam by Bapu and Ramana Garu. Though the movie ends with the wedding, it is the best introduction to Ramayana.