Dit is het eerste boek dat ik 3x heb gelezen. Zelfs Harry Potter heb ik maar 2x gelezen ;) Dat zegt wat he.
En ik weet ook direct weer waarom ik ZO dol op het werk van Leigh Bardugo ben. Ik sluit me nog steeds helemaal aan bij onderstaande review, en ga lekker genieten van de rest van de Grishaverse!
--
Het is niet zo lang geleden dat ik deze serie las. Maar, ik heb de Grisha in het Engels gelezen. Dat viel me toch een beetje tegen qua schrijfstijl, ik heb het idee dat ik de serie niet ten volle heb kunnen ervaren. Toen deze serie in de aanbieding was heb ik ze daarom in het Nederlands gekocht om ze een keer te kunnen herlezen in deze taal.

Toen heb ik ook De Kraaien in het Nederlands gekocht. De eerste, List & Leugens, vond ik supergoed, maar wel heel intens. Ik wist meteen toen ik hem uithad, dat ik hem nog een keer wilde lezen.

Sindsdien staat Kraai & koninkrijk me erg intimiderend aan te staren in de boekenkast. Alsof ik hem nog niet aandurf, en dat klopt helemaal. Dus ik heb besloten om gewoon alles eerst te herlezen en dan door te pakken met K&K! Ik ben heel benieuwd hoe dit me gaat bevallen.

---
Dit hierboven tikte ik toen ik begon aan Schim&Schaduw. En oh wat ben ik BLIJ dat ik ben gaan herlezen en dit keer in het Nederlands! Ik heb écht het idee dat ik veel meer van de details heb meegekregen en dat ik de sfeer veel beter voel nu, gewoon omdat ik alles echt helemaal goed begrijp. Beste beslissing ooit (en die hardcovers staan ook zo mooi te wezen in mijn kast!)

Inhoudelijk vond ik het boek veel sterker en beter dan ik me herinnerde. Ook al kun je het plot misschien in 2 zinnen samenvatten, er gebeurt alsnog ontzettend veel en dat maakte het boek goed spannend. Ik heb dit boek gebuddyread, en dan valt je soms pas op hoeveel er in 1 hoofdstuk gebeurt, als jij dat hoofdstuk al wel hebt gelezen en de ander nog niet. Dan moet je over ZO VEEL dingen je mond houden haha! 

Ik wist nog dat dit boek goed was, maar ik wist niet meer dat het zó goed was. Ik denk ook niet dat ik na de eerste keer lezen in het Engels dat ik er toen zo weg van was, anders had ik deel 2 ook wel sneller opgepakt. Nu ga ik zeker sneller door met mijn herlezen. Maar eerst weer eens wat andere boeken en series, vrees ik. Maar hier kom ik zeker sneller bij terug!