Take a photo of a barcode or cover
bardicbramley 's review for:
Songs in the Shade of the Olive Tree: Lullabies and Nursery Rhymes from the Maghreb
by Hafida Favret, Magdeleine Lerasle
A very interesting book of lullabied and nursery rhymes from the Maghreb.
Some in French and some in Arabic, the songs are translated to English, along with a CD of them being sung in their original language, and an explication of how the songs would be used.
Some are playground songs, others lullabies for babies. Some have English equivalents, some make absolutely no sense, even in their original language. But all show a glimpse of a different culture, and possibly a new language experience for children.
Some in French and some in Arabic, the songs are translated to English, along with a CD of them being sung in their original language, and an explication of how the songs would be used.
Some are playground songs, others lullabies for babies. Some have English equivalents, some make absolutely no sense, even in their original language. But all show a glimpse of a different culture, and possibly a new language experience for children.