Prima semifinale del Torneo Esordiente del Giappone orientale: Ippo contro Hayami.
Ippo si è fatto un mazzo cubico perché Hayami è un avversario davvero tosto: considerato l’astro nascente della boxe giapponese, che ha il sogno di riportarla ai fasti di un tempo, ha nello shotgun la sua arma segreta. Ippo lo studia e, influenzato positivamente da Miyami, impara (se non benissimo) il counter per potersi difendere e contrattaccare.
Si tifa Ippo come se non ci fosse un domani e qualche brivido corre lungo la schiena.