anusha_reads 's review for:

The Book of Disappearance by Ibtisam Azem
5.0
dark reflective sad fast-paced

BOOK #3 “THE BOOK OF DISAPPEARANCE” BY IBTISAM AZEM, TRANSLATED FROM ARABIC BY SINAN ANTOON, LONGLISTED FOR #INTERNATIONALBOOKERPRIZE2025

This novel tells the story of Alaa, a Palestinian freelance cameraman, and Ariel, an Israeli Zionist journalist. The first chapter begins with the death of Alaa’s grandmother, to whom he is deeply attached. Despite her husband's decision to leave Jaffa, she refuses to abandon her home and stays behind. The author poignantly explores themes of displacement, belonging, and memory.

One day, many Palestinians mysteriously disappear, including Alaa, leaving behind unanswered questions and a sense of emptiness. While the novel's central event is this disappearance, it delves into deeper issues of power, loss, and the forgotten lives that once shaped history. With its dystopian undertones and gripping narrative, the book vividly portrays the struggles of ordinary people caught in extraordinary circumstances.

Although the novel centers on Alaa and Ariel's friendship, it resonates with a profound and far-reaching message. Ariel, the narrator, is haunted by Alaa’s sudden disappearance, and his presence looms large throughout the novel. Determined to find answers, Ariel searches Alaa’s house and discovers his diary, which offers a glimpse into past events. While other characters appear, they remain in the background as Ariel's focus is solely on uncovering the truth about his missing friend.

The prose is lyrical and evocative, carrying an emotional depth that lingers long after reading. Some chapters are particularly brutal and heart-wrenching, making the novel an intense but necessary read. The translation is excellent, conveying the depth and emotion of the original with great care.

In the afterword, the author reveals a personal connection to the story: "The author herself is a descendant of those survivors. One branch of her family was forced out of their home in Jaffa and was internally displaced."

A deeply introspective and powerful novel, this is a must-read for those interested in stories of resilience, loss, and the impact of history on personal lives.